El corpus ALEC está compuesto por 650 grabaciones recopiladas entre 1955 y 1983 en el marco de la investigación realizada para la construcción del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). La recopilación de las muestras fue realizada por 23 encuestadores en 264 localidades distribuidas a lo largo del territorio nacional. La colección contiene encuestas fonéticas, relatos, entrevistas o muestras folclóricas relacionadas con los siguientes campos semánticos:


  • Alimentación
  • Animales Domésticos
  • Animales Silvestres
  • El Campo - cultivo y otros vegetales
  • Cuerpo humano
  • Embarcaciones y Pesca
  • Familia y ciclo de vida
  • Festividades y distracciones
  • Ganadería
  • Instituciones y vida religiosa
  • Industrias relacionadas con la agricultura
  • Oficios y empleo
  • Transporte
  • Tiempo y espacio
  • Vivienda
  • Vestido
  • FONÉTICA
  • GRAMÁTICA
  • ONOMÁSTICA
  • Metadatos

    Los metadatos corresponden a tres grandes bloques:

    I.Documentos: información técnica de cada grabación.

    II.Sesiones: recoge la información descriptiva de cada archivo. Identificación del hablante, descripción de la muestra, tipo de encuesta encuestador, fecha de la muestra, temas, entre otros.

    III. Informantes: información y datos sociolingüísticos de los informantes: edad,género, lugar de nacimiento, estrato, nivel educativo, profesión, oficio,viajes, procedencia de los padres y del conyugue, etc.


    Transcripción

    La transcripción del ALEC se está llevando a cabo con un protocolo general diseñado por el Grupo de Lingüística de corpus del Instituto Caro y Cuervo. Aquí puede consultar el protocolo. Aquí puede consultar el protocolo.

    Coordinación de la investigación ALEC

    Departamento de dialectología del Instituto Caro y Cuervo


    Coordinación del corpus

    Ruth Yanira Rubio López
    ruth.rubio@caroycuervo.gov.co


    Compilación:

    • José Joaquín Montes
    • Francisco Suárez
    • Jennie Figueroa L.
    •  Luis Florez
    •  María Luisa de Montes
    •  Marina Dueñas
    •  Jesús García
    •  Siervo Mora
    •  Mariano   Lozano
    •  Luis R. Simbaqueba
    •  Darío Mazo
    •  Alberto Zuluaga
    •  Stella González
    •  Salomón Herrera
    •  Jorge Pineda
    •  German   de Granda
    •  Elizabeth Mesa
    •  Benjamín Otero
    •  Antonio Navarrete
    •  Martha Hubach Valencia
    •  Henry Condía
    •  Manuel Alvar
    •  Leopoldo Porras

    Sistematización y almacenamiento:

    Diana Hincapié
    diana.hincapié@caroycuervo.gov.co

    Transcripción y revisión:

    Daniel Bejarano
    johnatan.bonilla@caroycuervo.gov.co

    Andrea Llanos
    andrea.llanos@caroycuervo.gov.co

    Apoyo a la sistematización y transcripción:

    Johnatan Bonilla
    johantan.bonilla@caroycuervo.gov.co